Prevod od "to tak jsem" do Srpski


Kako koristiti "to tak jsem" u rečenicama:

Byl v domově veteránů, ale nesnášel to. Tak jsem řekla, že půjde domů.
Smestili su ga u dom za veterane, ali je on to mrzeo, pa sam rekla ocu da æemo ga mi primiti.
Ve druháku o jarních prázdninách jsem si dal jointa ve svým pokoji a naši tam přišli a ucejtili to, tak jsem jim nakukal, že ses tam zhulil ty a vyskočil z okna.
Prolecni raspust prva godina, bio sam naduvan u sobi moji su usli i osetili vutru pa sam im rekao da si ti bio i iskocio kroz prozor.
Ale neklapalo to, tak jsem mu dala kopačky.
Ali nije nam išlo, pa sam ga ostavila.
Chtěla jsem zaklepat, ale nehodilo se to, tak jsem nezaklepala.
Htela sam da kucam, ali nije pravo vreme, pa nisam.
Zaujalo mě to, tak jsem se obrátil na Louise, a on mi to vyhledal ve slovníku.
Iz radoznalosti sam zamolio Luisa da to proveri, sobzirom da se bavi prouèavanjem reèi.
Řeklas: "Udělej to!", tak jsem to udělal.
Pa ti si rekla: "Samo to uradi. " Pa sam uradio.
Rozčílilo mě to, tak jsem jí dal tvoje číslo a odešel.
Bio sam Ijut, onda sam joj dao tvoj broj i otišao.
Líbilo se mi to, tak jsem to pak dělala taky.
Svidjelo mi se, pa sam nastavila to raditi.
Ale rozmyslela si to, tak jsem si je vzala já.
Ali nije joj se svidela pa sam je ja uzela.
Ne, když jsem řekla "Mám to, " tak jsem myslela "Povýšili mě!"
Ne, kad sam rekla "Imam ga", Mislila sam "Dobila sam unapreðenje".
Chtěli jen to... tak jsem nechtěl mrhat časem lidem v laboratoři.
To je sve što su tražili pa nisam htio gubiti vrijeme u laboratoriji. Što?
Nesnášel jsem to, tak jsem šel do knihovny a studoval jsem je.
Mrzio sam to. Otišao sam u knjižnicu i prouèavao ih.
Věděl jsem to, tak jsem ho postrčil.
Znao sam to, zato sam ga pogurao.
A když v tom souboji zemřu, bude to tak jsem si vždy myslel, že se to stane... v boji.
A onda ako umrem, biæe to kako sam oduvek želeo.
Nabízelo se to, tak jsem to řekla.
Знаш, висила је ту, морала сам да кажем.
Nefungovalo to, tak jsem se vrátil zpět.
Није успело, па сам се вратио.
Zkusila jsem to a nesnášela to, tak jsem to dala Mattovi.
Probala sam, bilo mi je grozno i dala sam Mattu.
Protože něco potřebuju a přišel jsem za někým, komu jsem vydělal miliony dolarů, a požádám ho o to, tak jsem zhulenej?
Zato što nešto trebam, i došao sam kod tipa kojemu sam zaradio milijune, da ga to pitam. Zato sam nadrogiran?
Myslel jsem si to, tak jsem vám tam přidal humra a sýrový koláč.
To sam i mislio pa sam dodao još malo jastogovog repa i tortu od sira.
Jo, několikrát jsem ti volal, nebral jsi to, tak jsem ho nechal najít.
Da, zvao sam te nekoliko puta, nisi si se javljao pa sam ti pratio mobitel.
Je to tak jsem Lisa Simpsonová, superstar!
Tako je, ja sam Lisa Simpson, zvezda!
Ale nepomohlo to, tak jsem začala brát tabletky proti bolesti.
А ако то не би помогло, узела бих лекове за болове.
Jem si myslela, že ví, kde jsi a řekla mi to, tak jsem si oblekl bundu, popadl baterku a šel do lesa a dostal se tam, šel jsem do jeskyně.
Jem misli da zna gdje si pa obuèem jaknu, uzmem bateriju i odem u šumu, do špilje.
Když jsem našla boj, který stál za to, tak jsem bojovala se vším, co jsem měla.
Kada sam našla nešto za šta je vredno boriti se, borila sam se za to svim moguæim sredstvima.
Vzhledem k tomu, že stále se někdo pokouší najít to a ukázat vám to, tak jsem se preventivně rozhodla To... všem z vás ukázat.
Kako znam da æe to neko pronaæi i pokazati vam, odluèila sam, kao profilaksu... Da vam pokažem svima.
Nezvládla to, tak jsem se do toho vložila.
Ona nije mogla da uradi to, pa sam ja uskoèila.
Tušila jsem to, tak jsem vám připravila ty levandulové šaty.
Slutila sam da je tako, pa sam izvadila dnevnu haljinu boje lavande.
Fascinovalo mě to, tak jsem si ho vyhledal.
Bio sam tako fasciniran da nisam mogao odoljeti da ne provjerim na kompjuteru.
Nevím, kdy to přerostlo přátelství, ale stalo se to a vystrašilo mě to, tak jsem to ignoroval, ale kam nás to dostalo.
И дон апос; т кнов када је постало више од пријатељства, али је, и то ме уплашило, па ИИ га је одгурнуо, али ту смо.
Radši bych se tomu vyhnul, ale nepůjde-li to, tak jsem připraven.
Pa, nadam se da izbegnemo to, ali spreman sam ako ne možemo.
Věděl, že nebudu schopná podívat se ti do očí a říct ti to, tak jsem odjela s nimi.
Znao je da te neæu moæi pogledati i reæi ti, pa sam otišla sa njima.
Chtěl jsem, ale pak jsem vás viděl, jde vám to, tak jsem si nevěděl rady.
Hteo sam. Zato sam i došao. Ali kada sam video igru, postalo je dobro i predomislio sam se.
Ale neudělal to, tak jsem se na něj zaměřil.
Ali nije stao, pa sam ga naciljao.
Ale nedařilo se mu to, tak jsem mu zkusil pomoct.
Pošto je imao problema pokušao sam da mu pomognem.
0.37751507759094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?